Ellmau (Österreich) – Was wie eine absurde Filmvorlage klingt, ist harte Realität in der Tiroler Gemeinde, die dem ZDF-„Bergdoktor“ als idyllische Kulisse dient. Während Hans Sigl (57) als TV-Arzt stets eine Lösung weiß, liefern sich ein deutsches Geschwisterpaar und einige ihrer Nachbarn seit fast zwei Jahrzehnten einen erbitterten Kleinkrieg. Im September wird der Fall vor dem Landesgericht Innsbruck verhandelt, bei dem es um Beträge in Höhe von Hunderttausenden Euro geht.

Bei den Geschwistern handelt es sich um Carsten (59) und Gabriele Olbrich. Der Beklagte ist der bekannte Tiroler Schlagersänger Hansi Kiesler (70, „Hüttenzauber“). Der „Spiegel“ berichtete als Erstes über den massiven Konflikt, nachdem die Olbrichs einen dreiseitigen Brief an das Magazin gesandt hatten. Die „Krone“ griff das Thema anschließend auf.

Ein echtes Tiroler Urgestein: Schlagersänger Hansi Kiesler (70) mit Dackel Lala. Er wird von dem deutschen Geschwisterpaar auf Schmerzensgeld verklagt

Die aus Wolfsburg stammenden Geschwister machten sich in der Gemeinde durch ein ausgeprägtes Querulantentum unbeliebt. Einige Beispiele: Carsten Olbrich verfasste Beschwerden an die Gemeindeverwaltung, denunzierte Nachbarn beim Finanzamt und sammelte akribisch alles, was ihm verdächtig vorkam. Lieferwagen auf der Straße? Für ihn ein Fall für die Behörden. Bauarbeiter mit polnischen Kennzeichen? Für ihn ein Anlass, Schwarzarbeit zu vermuten.

„Was willst du, du Oarschloch?“

„Sie sind mit 80 Prozent der Ellmauer im Streit, haben sogar die Polizei angezeigt, weil sie ihn nicht unterstützen würde. Das muss man sich mal vorstellen“, sagt Hansi Kiesler über seine Nachbarn. Im Jahr 2022 eskalierte der Nachbarschaftskrieg sogar blutig! Bei einem Abendspaziergang mit ihrem Dobermann Eddy trafen die Olbrichs auf die Familie des Tiroler Schlagersängers. Zunächst gerieten Carsten Olbrich und Kieslers Tochter aneinander. Sie warf ihm vor, ständig Nachbarn anzuzeigen. Er konterte mit einer Beleidigung gegen ihr Äußeres. Dann erschien Hansi Kiesler. Auf einem Handyvideo ist zu hören, wie er rief: „Was willst du, du Oarschloch?“ Danach bricht die Aufnahme abrupt ab.

Kiesler sitzt vor den Hauptdarstellern des „Bergdoktor“, die im Tourismusverband Ellmau als Pappfiguren aufgestellt sind (v.l. Ronja Forcher, Hans Sigl, Monika Baumgartner, Heiko Ruprecht)

Die Olbrichs behaupten im „Spiegel“, Kiesler habe sie Sekunden später brutal zusammengeschlagen. Laut Krankenhausbericht erlitten die Geschwister unter anderem einen Rippenbruch, einen Trommelfellriss, eine Gehirnerschütterung sowie zahlreiche Prellungen. Kieslers Version klingt erwartungsgemäß anders: „Er hat meine Tochter mit seinem Dobermann bedroht. Ich kam ihr zur Hilfe, und als er mich gefilmt hat, habe ich ihm das Handy aus der Hand geschlagen. Dann ist der Hund auf mich losgegangen. Da habe ich mich mit Tritten gewehrt, Olbrich fiel auf eine Bank und holte sich dabei eine blutige Lippe.“ Gabriele habe ihn an den Haaren gerissen, er habe „zurückgehauen, dann ist sie umgefallen.“

Kiesler vor dem Tiroler Wahrzeichen, dem Wilden Kaiser. Er sagt: „Wir haben mit den Deutschen hier kein Problem, nur mit den beiden Nachbarn“

Es kam zu einer Gerichtsverhandlung, Kiesler musste 1500 Euro Strafe zahlen. Drei Jahre später reichten die Olbrichs nun eine Zivilklage in Innsbruck ein. Auch über die geforderte Summe gibt es unterschiedliche Angaben: Laut Kiesler verlangt Gabriele Olbrich 100.000 Euro, Carsten Olbrich 150.000 Euro. Carsten Olbrich selbst spricht im „Spiegel“ hingegen von 75.000 Euro.

Der Bürgermeister von Ellmau, Nikolaus Manzl, wollte sich auf Anfrage nicht zu dem deutsch-österreichischen Nachbarschaftskrieg äußern.